Brits EU All Out To Sabotage Au Dhabi Talks Tomorrow

The Brits and the EU absolutely do not want the war in Ukraine to come to an end. The war has long become ridiculous. Russia has gained almost one third of Ukraine. More than 25% of the territory. The Russians advance, then at some places they pull back again. They do not hold all the ground they capture. The Russians want the Russian speaking Donbas (which they have already almost fully taken - about 90%). Plus they want security guarantees. 

For two days starting tomorrow 10–11 November 2026 there will be the Abu Dhabi talks between  Russia–Ukraine–United States.

1. Who will participate?

Country                                                                               Key representatives

United States                                                   Steve Witkoff and Jared Kushner

Russia                                                     Vladimir Medinsky, leading the delegation

Ukraine                                                          Rustem Umerov and Kyrylo Budanov 

2. Latest Russian developments

On 7 November, the Kremlin confirmed the composition of its delegation:

- Vladimir Medinsky – head of delegation.
- Sergei Ryabkov – Deputy Foreign Minister.
- Mikhail Galuzin – Deputy Foreign Minister.
- Igor Kostyukov – head of Russian military intelligence (GRU).
- Yuri Zhigarlovsky – senior General Staff officer.

Putin personally met the delegation on 6 November to discuss preparations.  The Russian team is experienced and capable. They have had mock trials (dry runs) and detailed rehearsals of how the talks might proceed.

3. What will be discussed?

These major issues are expected:

1. Territory: Russia keeps the Donbas. 
2. Security guarantees: Arrangements to protect Russia against future NATO / EU aggression.
3. All sanctions against Russia to be removed. 

EU representatives will not participate in the Abu Dhabi negotiations at all.

The past few weeks the United States and Russia have been talking almost daily on various issues. Plenty horse trading is going on. Plenty quid pro quos. Both Ukraine and Iran have been discussed. Maybe there will be a package deal.

In Ukraine the United States calls the shots. The US has the power of not supporting the Ukraine war anymore. The US has cut off supplying Patriot missiles and Elon Musk has begun shutting down some of his Starlink services in Ukraine.

Elon Musk has imposed restrictions that disrupted Ukrainian military operations.

SpaceX restricted military-grade Starlink/Starshield terminals operating on moving platforms.  Terminals travelling faster than approximately 160 km/h (100 mph) lost connectivity.  This disrupted Ukrainian military drone operations, including interception of Russian drones.

That is a serious dent in the capabilities of the Ukraine military - which already faces crippling challenges. There are no more functioning air defenses (radar coverage) over Ukraine.

My view is the United States might end up imposing sanctions on the EU countries to pressure them to stop the war. The US and Russia will become allies. 

The Brits and the EU are going all out to sabotage the Abu Dhabi talks. We will know by 11th November, 2026. 

Maybe the Brits will blow up the venue. 

GUT SHOT EP 133 BUANG TONGKAT, STOP SAKAU

 

KENAPA TIDAK DI-MUMIAKAN SAHAJA PEMIMPIN LAPUK DAN REPUT ?

Yang berikut adalah sedikit nukilan oleh sahabat saya Dr Rosli Khan mengenai pemimpin-pemimpin tua yang sudah lapuk dan hampiri reput tetapi masih tidak mahu lepaskan kuasa. 

Saya telah singkatkan dan terjemahkan artikel ini dalam bahasa Melayu.

 

https://www.freemalaysiatoday.com/category/opinion/2026/11/08/time-for-the-old-guard-to-let-go

Petikan daripada karya Plato yang bertajuk Republic berbunyi:

“Cephalus yang sudah tua berkata kepada Socrates yang lebih muda: ‘Orang-orang tua yang sebaya dengan saya sering berkumpul bersama. Dalam pertemuan kami, perkara yang sering saya dengar ialah: Saya sudah tidak mampu makan, saya sudah tidak mampu minum, segala keseronokan zaman muda dan percintaan telah berlalu. Dahulu pernah wujud zaman yang indah, tetapi kini semuanya telah berlalu dan kehidupan itu bukan lagi milik kami.’”

Demikianlah  proses jadi tua. Mungkin terdapat satu pengajaran dalam petikan ini untuk ahli politik yang sudah terlalu lama dalam arena politik, Sudah tiba masanya mereka berundur.

Pemimpin politik kita menghadapi kesukaran untuk menyedari bilakah masanya untuk berundur daripada politik. 

Hadi Awang dan ramai ahli politik generasi tua sepatutnya mempertimbangkan secara serius untuk bersara daripada politik.

Mereka semakin terpisah daripada realiti kehidupan dan aspirasi rakyat Malaysia biasa.

Bahasa politik, hujah dan keutamaan mereka masih berteraskan pemikiran zaman dahulu.

Retorik mereka tidak banyak membantu meningkatkan mutu wacana politik negara.

Malaysia sedang berubah dengan pantas.

Masalah yang dihadapi oleh sesetengah pemimpin politik yang semakin berusia ialah mereka masih bertarung dalam pertempuran politik silam, bukannya menangani cabaran masa kini.

Rakyat Malaysia kini mengambil berat isu pekerjaan, perumahan, kadar upah, pendidikan, teknologi, AI, peningkatan kos sara hidup.

Mereka mahukan penyelesaian yang praktikal serta peluang ekonomi yang lebih baik.

Namun, perbincangan politik pemimpin-pemimpin ini masih terperangkap dalam persengketaan lama, politik identiti, perdebatan agama dan pertelingkahan tanpa berkesudahan siapa yang bakal jadi PM. 

Sampai bilakah rakyat Malaysia perlu terus mendengar personaliti politik yang sama dengan hujah-hujah politik yang tidak berubah?

Hadi, Muhyiddin, Zahid dan Rais sepatutnya meninggalkan arena politik.

Kepimpinan politik bukanlah hak untuk sepanjang hayat.

Terdapat perbezaan antara berkhidmat untuk negara dengan gila kuasa.

Parti politik tidak sepatutnya menjadi hak milik peribadi.

Jawatan kepimpinan juga bukan pelantikan kekal.

Tiada seorang pun pemimpin begitu penting sehingga parti tidak boleh bergerak tanpanya.

Kelemahan politik Malaysia

Antara kelemahan terbesar politik Malaysia ialah keengganan untuk mempersiapkan pemimpin generasi muda.

Pemimpin-pemimpin lama menguasai parti, menentukan calon pilihan raya dan mengawal naratif politik.

Pemimpin yang sama terus menduduki jawatan tertinggi parti dalam setiap pilihan raya.

Akibatnya, parti politik didominasi ahli politik yang semakin berusia.

PAS, Bersatu dan UMNO merupakan contoh yang jelas.

Mereka hanya melindungi dan mempertahankan kepentingan masing-masing.

My Comments: 

Effigy ialah patung atau imej yang dibuat bagi menyerupai seseorang, biasanya untuk tujuan tertentu seperti:
Simbolik – mewakili seseorang tokoh atau individu yang sudah mati.
Upacara tradisional – digunakan dalam ritual atau adat tertentu untuk mengenang orang yang sudah mati.
Peringatan – patung yang dibuat untuk memperingati seseorang yang sudah mati.

Contohnya bila Mao Tse Tung (gambar bawah) meninggal entah bila, Parti Komunis Cina telah simpan mayatnya dalam kotak cermin yang sejuk dan dipamerkan kepada awam. So that generasi akan datang akan dapat menatap wajah pengasas Republik Cina moden. Gambar di sebelah kanan pula menunjukkan watak Norman Bates sebagai pemuda psycho dalam filem Psycho yang famous. Norman membunuh ibunya dan simpan mayat ibunya dalam bilik.   Di bawah kanan pula gambar mumia (mummy) salah seorang raja Firaun (Pharaoh) yang dijumpai di Mesir. Orang Mesir purba mumiakan raja-raja  Firaun yang sudah mati. Di sebelah kiri pula gambar pemimpin Iran yang terbunuh dalam serangan udara oleh Amerika Syarikat. Gambar kepala sahaja dilekat pada kertas kadbod dan dipamerkan kepada penyokong.

Inilah antara cara mereka mengenang orang yang sudah pun mati.

SENANDONG MALAM: ERIN GO BRAAGH

Ireland Forever 

KAUM YANG TIADA MORAL, TIADA MARUAH, TIADA ETIKA, KAUM YANG BANKRAP, YANG LAYAK DILUDAH

 

1. KAUM NABI LUT

Surah Al-A‘raf 7:80  وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ  yang bermaksud  Dan (ingatlah kisah) Lut ketika dia berkata kepada kaumnya: "Patutkah kamu melakukan perbuatan keji yang belum pernah dilakukan oleh sesiapa pun daripada kalangan manusia sebelum kamu?"

7:81   إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ  yang bermaksud   "Sesungguhnya kamu mendatangi lelaki dengan penuh nafsu, bukannya perempuan. Bahkan kamu adalah kaum yang melampaui batas."

Surah Hud  11:78  -   وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ ۚ قَالَ يَا قَوْمِ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي ۖ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ yang bermaksud:    Dan kaumnya datang bergegas-gegas kepadanya, sedangkan sebelum itu mereka telah biasa melakukan perbuatan-perbuatan jahat. Lut berkata: "Wahai kaumku! Inilah anak-anak perempuanku, mereka lebih suci bagi kamu. Maka bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu mengaibkan aku berkenaan tetamu-tetamu ini. Tidakkah ada dalam kalangan kamu seorang lelaki yang berfikiran waras?"

11:79   قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ yang bermaksud:     "Mereka menjawab: "Sesungguhnya engkau telah mengetahui bahawa kami tidak mempunyai sebarang keinginan terhadap anak-anak perempuanmu, dan sesungguhnya engkau memang mengetahui apa yang kami kehendaki."

NOTA:  Hampir kesemua penduduk itu terlibat liwat.  Mereka suka liwat, mereka penyokong liwat dan mereka mempertahankan fe'el luar tabii itu.  Bagi mereka itulah normal. Satu kampong terlibat. 

2. KAUM FIRAUN

Surah Ash-Shu‘ara (26:41–42) — فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ yang bermaksud  "Maka ketika ahli-ahli sihir datang, mereka berkata kepada Firaun: "Adakah kami akan mendapat ganjaran sekiranya kami yang menang?"

26:42   قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ yang bermaksud   Firaun menjawab: "Ya, dan sesungguhnya kamu pada ketika itu akan menjadi antara orang-orang yang dekat denganku."

NOTA: Kroni dan pengampu Firaun sanggup membuat apa saja yang dia suruh untuk mendapat ganjaran, kedudukan dan pangkat. 

3.  KAUM PENYOKONG QARUN

Surah Al-Qasas (28:76–77, 79–80) — Harta Qarun  -   ۞ إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ  yang bermaksud  "Sesungguhnya Qarun adalah daripada kaum Nabi Musa, kemudian dia berlaku sombong dan zalim terhadap mereka. Dan Kami telah mengurniakannya dengan begitu banyak harta kekayaan sehingga anak-anak kunci khazanahnya pun menjadi beban yang berat untuk dipikul oleh sekumpulan lelaki yang kuat. Ketika kaumnya berkata kepadanya: "Janganlah engkau bermegah-megah. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang bermegah-megah."

28:79    فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ ۖ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ yang bermaksud  "Kemudian Qarun keluar menemui kaumnya dengan segala perhiasan dan kemegahannya. Berkatalah orang-orang yang menginginkan kehidupan dunia: "Alangkah baiknya jika kita juga memiliki kekayaan seperti yang telah diberikan kepada Qarun! Sesungguhnya dia benar-benar seorang yang bernasib baik."

28:80   وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ   yang bermaksud "Dan berkatalah orang-orang yang diberikan ilmu: "Celakalah kamu! Pahala daripada Allah itu lebih baik bagi orang yang beriman dan beramal soleh. Dan tidak akan memperolehnya melainkan orang-orang yang sabar."

NOTA:  Qarun seorang yang kaya, sombong dan zalim. Tapi masih ada orang yang idolakan Qarun dan kekayaannya - tak kira dia sombong dan zalim.  

INILAH CONTOH TIGA KAUM YANG TIADA MORAL, TIADA MARUAH, TIADA ETIKA, KAUM YANG BANKRAP, YANG LAYAK DILUDAH

The Judgement By Yang Ariff Madam Alice Loke Yee Ching

 

Yang Ariff Madam Alice Loke Yee Ching

(now Court of Appeal Judge)

1.  FMT - No legal mechanisms for house arrest, says High Court judge

10 months ago

KUALA LUMPUR: House arrests cannot be implemented as there are no legal mechanisms for it, a High Court judge said 

Justice Alice Loke said that under Section 43 of the Prisons Act 1995, the discretion to allow a person to serve a sentence under house arrest lies solely with the commissioner-general of prisons.

“The addendum order removes that discretion and is therefore inconsistent with the statutory framework,” she said in her ruling today.

She said the addendum order was not deliberated or decided at the Pardons Board meeting, nor was there any compliance with Article 42 of the constitution.

Loke also said the order was not valid, and that the respondents had neither power nor duty to obey or enforce it.

She also ruled that the applicant’s argument – that the king was not obliged to make decisions during the PB meeting – had no legal basis and was untenable.

2.  Malay Mail KUALA LUMPUR, Dec 22 —

High Court judge Alice Loke Yee Ching decided that the former Yang di-Pertuan Agong’s add-on order for house arrest is invalid and cannot be carried out.

This is because the then Yang di-Pertuan Agong did not follow the requirements under the Federal Constitution's Article 42 when he made the add-on or addendum order for house arrest.

“The addendum order was not deliberated nor decided in the Pardons Board meeting. There was no compliance with Article 42, consequently it is not a valid order,” the judge said.

She said this means the Malaysian government has “no power and no duty to obey and enforce” the house arrest order.

She also said this means  “no right” to ask for a court order to compel the Malaysian government to enforce the house arrest order.

The judge had then said the then Agong’s house arrest order was not valid as it did not comply with the Federal Constitution’s Article 42

More importantly is the fact that only one decision was made by the Yang di-Pertuan Agong during the meeting, namely the reduction of imprisonment term and fine. There was absolutely no mention of a house arrest,” the judge said based on the minutes.

Based on this written record of the Pardons Board meeting, the judge said “it is indisputable that the house arrest was not deliberated in the Pardons Board meeting” 

Since the house arrest issue was not discussed during the Pardons Board meeting, the judge said this means the Pardons Board did not give its advice on whether there should be house arrest: 

“To conclude, the contention that the Yang di-Pertuan Agong is not bound to decide within the Pardons Board meeting is untenable. 

GREATEST SCENES OF ALL TIME: PLAY IT SAM

 

Bogie and Ingrid Bergman

HAPPY DEEPAVALI

 

Here is wishing all Malaysians especially the Hindu community a very Happy Deepavali 2026. Good health, happiness and prosperity. 

KJ JOHN TO JAMES CHIN. KJ JOHN TO JAMES CHIN. DO YOU READ ME? OVER.

 

MY COMMENTS: 

Democracy returned to our country in 2018. 
It has only been EIGHT years since the 61 year old (actually 63 years) one party rule ended in 2018.  

Democracy was established in the Philippines in 1986 - FOURTY YEARS ago. 
32 years ahead of us. 
Indonesia has been democratic since 1998 - 28 years ago.

Since 1986 the Philippines has had SIX presidential elections. 
Indonesia has had FIVE presidential elections since 1998.

We have just had our SECOND general elections since the 61 year old one-party rule ended in 2018.

So we will be needing a few more election cycles before the country settles down to nice and steady. 

We are not there yet.  

Dont give up. Lets keep working at it.

What If Naraka Had Won?

The evil character in the Deepavali story is Narakasura (also called Naraka).  He was a tyrannical demon king defeated by Lord Krishna.  But what if the story had gone the other way and Naraka had won? Naraka would be roaming the earth. 

Hello Pengundi Melaka : Kau orang kena tengok achievements ok?

Yang berikut ini semua achievements juga:

1. 47 pertuduhan gugur, DNAA (4 September 2023)
Dilepaskan tanpa dibebaskan daripada 47 pertuduhan melibatkan pecah amanah jenayah, rasuah dan pengubahan wang haram.

2. Tahanan di rumah (House Arrest)

3. Kes IPIC RM6.6 bilion (27 November 2024)
N---b dan bekas Ketua Setiausaha Perbendaharaan diberikan DNAA bagi enam pertuduhan pecah amanah jenayah.

4. Kes SRC RM27 juta (20 Jun 2025)
N---b diberikan DNAA bagi tiga pertuduhan pengubahan wang haram.

5. Teoh Beng Hock – Siasatan ditutup sebagai NFA (22 Mei 2025)
Jabatan Peguam Negara (AGC) mengarahkan supaya tiada tindakan lanjut diambil berhubung siasatan kematian Teoh pada tahun 2009.

6. Pengurangan hukuman (Februari 2024)
Hukuman penjara 12 tahun dikurangkan kepada enam tahun.
Denda RM210 juta dikurangkan kepada RM50 juta.

7. Pelantikan semula Ketua Pesuruhjaya SPRM (2023 dan 2024)
Tempoh perkhidmatannya dilanjutkan pada Mei 2023 dan sekali lagi pada Mei 2024.

8. Seramai 200,000 orang Rohingya happy-happy dalam negara kita.

9. Bangla jual 40,000 ekor ayam katok sehari.

Semua ini achievements juga

Siapa jaga portfolio Menteri Wilayah Persekutuan ketika permohonan Pardon terawal? DWIBAHASA

Selepas Nov 2022, dia memikul tanggungjawab portfolio Wilayah Persekutuan buat sementara waktu, tetapi tidak dilantik secara rasmi sebagai Menteri Wilayah Persekutuan melalui pelantikan Kabinet seperti kebiasaannya.

Berikut ialah kronologinya:

Tarikh                                                      Perkembangan

24 November 2022                               Gomen baru

2 Disember 2022                                  Kabinet baru dibentuk tetapi tiada                                                                                       Menteri Wilayah Persekutuan dilantik.

22 Disember 2022                     Kementerian Wilayah Persekutuan distruktur semula                                                           sebagai jabatan di bawah JPM. Masih tiada Menteri                                                               Wilayah Persekutuan.

8 Disember 2023                          Masih tiada Menteri Wilayah Persekutuan.

Cuba teka siapa yang mewakili Kementerian Wilayah Persekutuan, menghadiri mesyuarat Lembaga Pengampunan dan membentangkan permohonan pengampunan?

29 Januari 2024 Lembaga Pengampunan membuat keputusan mengenai permohonan pengampunan.

... mengesahkan pada 11 Januari 2025, menurut Bernama, bahawa dia adalah anggota Lembaga Pengampunan pada tahun 2023 dan menyifatkan dirinya sebagai "menjalankan tugas sebagai Menteri Wilayah Persekutuan pada masa itu". – BERNAMA

Penjelasan lanjut diberikan kemudiannya di Parlimen:

- 8 Disember 2023: Dia menghadiri mesyuarat tersebut. Permohonan pengampunan dibangkitkan sebagai agenda ke-11, dan Yang di-Pertuan Agong meminta dia membentangkan perkara tersebut.

- 2 Februari 2024: Keputusan untuk mengurangkan separuh tempoh hukuman penjara dan mengurangkan denda diumumkan.

*******************************************************************************************

After November 2022, temporarily had responsibility for the Federal Territories portfolio, but not formally appointed as Minister of Federal Territories in the conventional cabinet appointment.

Here is the chronology:

Date                                      Development

24 November 2022                 new gomen 

2 December 2022                new Cabinet but no Federal Territories Minister.

22 December 2022             FT Ministry restructured as department under PMD. Still no                                                  Federal Territories Minister.

8 December 2023            Still no Federal Territories Minister.

                                              Guess who represents FT Ministry and attends Federal                                                        Territories Pardons Board meeting and presents pardon                                                       application?

29 January 2024                   Pardons Board decides pardon application 

... himself confirmed on 11 January 2025, according to Bernama, that he was part of the Pardons Board in 2023 and described himself as 'serving as Federal Territories Minister at the time'.  -   BERNAMA

Subsequently clarified in Parliament:

- 8 December 2023: He attended the meeting. Pardon application was raised as the 11th agenda item, and the King asked him to present the case.

- 2 February 2024: The decision to halve prison sentence and reduce fine was announced. 

Datuk Suhaily: Predominantly Melayu Juga

 

FRIDAY NOTES (6/11/2026) FROM THE QURAN : BOTH THE TORAH AND INJEEL WERE TAUGHT TO JESUS

Non-Muslims can skip this.  One minute read.

1. Surah al Ma'idah 5:110  

 إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ 

Pickthal -  When Allah saith: O Jesus, son of Mary! Remember My favour unto thee and unto thy mother; how I strengthened thee with the holy Spirit, so that thou spakest unto mankind in the cradle as in maturity; and how I TAUGHT THEE the Scripture and Wisdom and the Torah and the Gospel;

Arberry - When God said, 'Jesus Son of Mary, remember My blessing upon thee and upon thy mother, when I confirmed thee with the Holy Spirit, to speak to men in the cradle, and of age; and when I TAUGHT THEE the Book, the Wisdom, the Torah, the Gospel;

Free Minds - God said: "O Jesus son of Mary, recall My blessings upon you and your mother that I supported you with the Holy Spirit; you spoke to the people in the cradle and in old age; and I TAUGHT YOU the Scripture and the wisdom, and the Torah, and the Injeel;

Qaribullah - When Allah said: 'Jesus, son of Mary, remember the favor upon you and on your mother; how I strengthened you with the Holy Spirit, to speak to people in your cradle and of age; how I TAUGHT YOU the Book and Wisdom, the Torah and the Gospel;

2.  Surah Ali 'Imran (3:48)  وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ

Pickthal   And He WILL TEACH HIM (Jesus) him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel,

Arberry   And He WILL TEACH HIM (Jesus) the Book, the Wisdom, the Torah, the Gospel,

Free Minds And He TEACHES HIM (Jesus) the Scripture and the Wisdom and the Torah and the Injeel.

Qaribullah He will TEACH HIM (Jesus) the Book, the Wisdom, the Torah and the Gospel